Déclaration relative à la protection de la vie privée

Applicable à partir du 1er novembre 2018

La société Emil Gisler AG und GIPO AG se réjouit de votre visite sur notre page Web ainsi que de votre intérêt pour notre entreprise. La protection de vos données personnelles et de votre vie privée est d'une grande importance pour nous et nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité et à votre aise pendant votre visite. Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions relatives à la réglementation sur la protection des données ci-dessous. La présente Déclaration relative à la protection de la vie privée ne s'applique pas aux pages Web d'autres fournisseurs vers lesquelles nous renvoyons par lien.

Dans la présente Déclaration, les données personnelles se définissent comme données se référant à une personne individuelle et permettant de l'identifier directement ou indirectement, comme, par exemple, son nom ou ses coordonnées.

Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse dataprotection@gipo.ch.

Cette Déclaration relative à la protection de la vie privée décrit l'utilisation que nous faisons de données personnelles des visiteurs de notre site Web ainsi que de nos clients et les mesures que nous prenons pour respecter votre vie privée. La société Emil Gisler AG und GIPO AG accorde de l'importance à effectuer un traitement des données en toute légalité et assurant la protection de vos données personnelles.

1. Collecte et traitement de données personnelles

Il n'est pas nécessaire de s'enregistrer pour utiliser notre site Web. Nous ne collectons aucune de vos données personnelles lors de votre visite sur notre site. Cependant, une génération de certaines informations a lieu, dû à l'utilisation de cookies. Cette procédure est expliquée plus en détail sous (9) Cookies et balises Web, ainsi que les sections suivantes.

Vous trouverez éventuellement intérêt à vous inscrire auprès d'Emil Gisler AG und GIPO AG pour recevoir régulièrement des informations. Nous invitons nos clients, ainsi que des personnes intéressées, à des événements spéciaux, vous informons sur nos services, publications et produits ou vous contactons pour d'autres raisons.

Les données collectées lors de votre enregistrement sont protégées pendant leur transmission par l'internet par des technologies de cryptage usuelles.

La société Emil Gisler AG und GIPO AG permet de s'enregistrer à des événements par l'intermédiaire de sa page Web propre. Les formulaires d'enregistrement aux événements requièrent éventuellement l'enregistrement des données personnelles, la nature de ces données pouvant varier selon l'événement. La société Emil Gisler AG und GIPO AG transmet éventuellement les données des personnes enregistrées à des tiers impliqués dans l'événement. Ces « tiers » peuvent comprendre, entre autres, des hôtels, des parraineurs ou co-parraineurs, des opérateurs, des organisateurs, des intervenants et des membres d'un podium de discussion. Pour vos questions sur des événements spécifiques, veuillez vous adresser à notre assistance (info@gipo.ch).

La société Emil Gisler AG und GIPO AG offre la possibilité de prendre contact avec Emil Gisler AG und GIPO AG directement par la page Web. Le formulaire correspondant enregistre éventuellement des données personnelles, la nature de ces données pouvant varier selon la raison de la prise de contact.

La société Emil Gisler AG und GIPO AG offre la possibilité de déposer des commentaires sur les publications de son blog. Lors du dépôt d'un commentaire, des données personnelles sont collectées pour permettre l'identification des commentateurs et commentatrices.

2. Événements

La société Emil Gisler AG und GIPO AG fait régulièrement des photos lors d'événements et les publie en partie sur le site Web ainsi que sur différentes plateformes de médias sociaux. Si vous ne souhaitez pas être pris-e en photo à de telles occasions ou que vous avez des questions à ce propos, vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données à l'adresse dataprotection@gipo.ch.

La société Emil Gisler AG und GIPO AG envoie régulièrement, suite à des événements, des formulaires d'évaluation de l'événement par les participants ou les distribue pendant l'événement. Des données personnelles sont éventuellement collectées avec ces formulaires, qui ne seront cependant utilisées qu'à des fins internes et ne feront pas l'objet d'une divulgation à des tiers.

3. Données personnelles sensibles

La société Emil Gisler AG und GIPO AG ne collecte pas de façon ciblée, par l'intermédiaire de ce site Web, de données personnelles d'une nature particulière, à moins qu'elle y soit légalement obligée. Comptent parmi les données personnelles particulières des données décelant l'origine raciale ou ethnique, des opinions politiques, des convictions religieuses ou philosophiques ou l'appartenance à un syndicat, des données génétiques ou biométriques permettant l'identification univoque d'une personne naturelle, des données sur la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle d'une personne naturelle et, dans certains cas, des numéros de sécurité sociale ou des données financières.

4. Sécurité

La société Emil Gisler AG und GIPO AG assure la confidentialité et la sécurité de données personnelles tout au long de leur utilisation dans le cadre de la relation commerciale. L'accès à ces données est limité et nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles de sécurité protégeant les données contre la perte, l'abus et une transmission inappropriée.

5. Transmission

Les cas suivants peuvent exiger la transmission de vos données personnelles :

  • lorsque ceci est nécessaire pour le traitement de votre demande et que votre demande implique une autre entreprise avec laquelle Emil Gisler AG und GIPO AG a une relation (voir aussi sous « 8. Lien à des tiers ») ; ou
  • pour traiter une demande concernant Emil Gisler AG und GIPO AG ainsi que d'éventuelles autres entreprises partenaires ; ou
  • si vous le souhaitez expressément en tant que visiteur de ce site ; ou
  • si ceci est nécessaire en raison d'une injonction judiciaire ou de toute autre réglementation prudentielle ; ou
  • si la transmission est dans une mesure raisonnable en rapport avec la vente ou d'autres aliénations de notre entreprise dans son ensemble ou en partie.

La société Emil Gisler AG und GIPO AG est autorisée à faire appel à des fournisseurs externes, qui, par exemple, nous procurent des services informatiques ou d'autres services d'assistance administrative relatifs au fonctionnement de notre site Web.

6. Transmission de données personnelles

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni mises de toute autre façon à la disposition de tiers à fins d'exploitation commerciale. Les transmissions de données personnelles à des institutions et autorités gouvernementales ne s'effectuent que dans le cadre de prescriptions légales obligatoires.

7. Contrôle de vos données personnelles

La Société Emil Gisler AG und GIPO AG n'enregistre ni ne collecte les données personnelles qui nous ont été communiquées par notre site Web pour les transmettre ou les vendre à des tiers à des fins de marketing ou pour les utiliser en tant qu'hébergeur de listes de publipostage pour ordre de tiers.

Vous disposez du droit d'exiger des renseignements sur les données personnelles que nous avons enregistrées en rapport avec votre personne. La Société Emil Gisler AG und GIPO AG vous offre la possibilité de corriger vos données personnelles et de les mettre à jour.

Si vous souhaitez faire corriger ou supprimer vos données personnelles par Emil Gisler AG und GIPO AG, si vous souhaitez une certaine limitation dans le traitement des données personnelles par Emil Gisler AG und GIPO AG, si vous souhaitez une confirmation que vos données personnelles sont traitées par Emil Gisler AG und GIPO AG ou non, si vous souhaitez accéder à vos données personnelles, si vous souhaitez faire usage de votre droit concernant la portabilité des données ou si vous souhaitez révoquer votre accord relatif au traitement, veuillez nous contacter à l'adresse dataprotection@gipo.ch.

8. Lien à des tiers

Veuillez noter que notre site Web www.gipo.ch peut contenir des liens à des pages Web de tiers non soumis à cette Déclaration relative à la protection de la vie privée. Il peut arriver que nous renvoyions les visiteurs de notre site Web à des pages Web de tiers. La société Emil Gisler AG und GIPO AG n'assume aucune responsabilité ni garantie concernant l'enregistrement des données utilisateur ou de l'utilisation de ces données sur les serveurs de tiers. Nous vous recommandons de consulter les directives sur la protection des données de tout site de tiers référé sur www.gipo.ch pour déterminer si celui-ci utilise vos données personnelles.

9. Cookies et balises Web

Notre site Web utilise des cookies et des balises Web ainsi que d'autres technologies internet pour optimiser la représentation et améliorer la convivialité. De plus, des cookies sont utilisés dans certains domaines de notre site Web pour mieux comprendre ce qui vous intéresse. Les cookies servent à une évaluation statistique ainsi qu'à une amélioration continue.

10. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un fichier dans lequel notre site Web peut enregistrer des informations (en tant que « caractéristique d'identification ») par l'intermédiaire de votre navigateur Web sur votre ordinateur. Ces cookies ne sont utilisés que tant que vous vous trouvez sur notre site Web. Les cookies ne servent pas à déterminer l'identité de personnes dont la visite se limite à une simple consultation de notre site Web. Les cookies nous permettent de déterminer le comportement de nos utilisateurs pendant leur utilisation ainsi que leurs préférences quant à la succursale et la langue.

Sur certaines pages de notre site Web, des cookies sont utilisés pour comprendre ce qui vous motive dans l'utilisation de l'internet. Nous pouvons ainsi comprendre ce qui est important pour vous pour améliorer la configuration de nos contenus en conséquence.

11. Comment désactiver les cookies ?

Si vous ne souhaitez pas accepter de cookies de notre site Web, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre navigateur. Si vous ne savez pas comment procéder, recherchez la fonction d'aide de votre navigateur ou renseignez-vous auprès du fournisseur du navigateur. Veuillez cependant considérer que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web une fois que vous aurez désactivé les cookies dans votre programme de navigateur.

12. Quels types de cookies utilisons-nous ?

Les cookies que nous utilisons se répartissent, selon leur fonction, de l'une des quatre catégories suivantes :

  • Cookies de base/indispensables

Certains cookies utilisés sont d'importance fondamentale pour le fonctionnement de notre site Web.

  • Cookies de performance

Certains cookies prennent en charge la performance et la conception de notre site Web. Ils nous permettent ainsi, par exemple, de déterminer le nombre de fois qu'une page a été consultée ou si une certaine page de notre site Web a été ouverte par l'intermédiaire d'une bannière publicitaire ou d'autre façon.

  • Cookies de fonctionnalité

Certains cookies nous permettent d'enregistrer les paramètres que vous avez sélectionnés ou prennent en charge d'autres fonctions pendant votre navigation sur notre site Web. Nous pouvons ainsi consigner vos choix et donc vos préférences pour votre prochaine visite.

13. Google Analytics

Le site Web www.gipo.ch utilise Google Analytics sans référence personnelle (IP anonymisée), qui est un service d'analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « Cookies », qui sont des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation de notre site Web. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Web générées par les cookies sont en général transférées sur un serveur de Google aux États-Unis, sur lequel elles sont enregistrées. Dans le cas de l'anonymisation de l’IP sur ce site Web, votre adresse IP est cependant au préalable raccourcie par Google de sorte à ne plus révéler que la provenance d’États-membres de l’Union européenne ou d’autres États parties de l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP ne sera raccourcie seulement après sa transmission en intégralité à un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels. Google exploite ces informations pour le compte de l'opérateur de ce site Web pour évaluer votre utilisation du site Web afin d’établir des rapports sur les activités ayant lieu sur le site Web et fournir à l'opérateur du site Web davantage de prestations relatives à l’utilisation du site Web et de l’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies en réglant le paramètre correspondant dans votre navigateur ; nous vous attirons cependant l'attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne serez éventuellement pas en mesure d'utiliser l'intégralité des fonctions de ce site Web. Vous pouvez de plus empêcher la collecte de données générées par le cookie et en relation avec l'utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en installant l'extension logicielle de navigateur téléchargeable sous le lien suivant. Le lien actuel est : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

14. Plateformes de médias sociaux

La société Emil Gisler AG und GIPO AG offre des services de type « blogue » sur différente plateformes de médias sociaux auxquels vous souhaiterez éventuellement participer. Ces plateformes servent en premier lieu à rendre des contenus plus facilement accessibles et à les partager avec d'autres utilisateurs de l'internet.

Nous vous attirons l'attention, dans ce contexte, sur le fait que la société Emil Gisler AG und GIPO AG n'endosse aucune responsabilité pour tout type d'usurpation de ces informations par des tiers.

Dans le cas de liens à des plateformes de médias sociaux de tiers gérés sur des serveurs séparés, la société Emil Gisler AG und GIPO AG n'a aucun contrôle sur la représentation et l'utilisation des contenus qui y sont offerts. La société Emil Gisler AG und GIPO AG n'assume aucune responsabilité concernant la validité et l'utilisation de contenus offerts sur ces serveurs. Un lien vers un site Web d'opérateurs tiers ne signifie pas que la société Emil Gisler AG und GIPO AG recommande ou soutient le tiers correspondant ni les produits et services de fournisseurs tiers.

La société Emil Gisler AG und GIPO AG n’assume aucune responsabilité concernant l'enregistrement et/ou l'utilisation de données utilisateur sur les serveurs de fournisseurs tiers. Nous recommandons de vous familiariser avec les directives sur la protection des données du fournisseur tiers correspondant lorsque vous suivez un lien contenu sur notre site Web.

15. Enfants

Cette Déclaration relative à la protection de la vie privée ne prévoit pas l'utilisation de notre site Web par des enfants. Nous somme conscients de l'importance que prend actuellement la protection d'informations sur les enfants dans l'internet. C'est pourquoi nous ne collectons ni entretenons intentionnellement des données concernant des enfants.

16. Modifications de cette directive

La société Emil Gisler AG und GIPO AG se réserve la possibilité de modifier cette directive en cas de besoin. Si cette déclaration est soumise à modifications, cela peut prendre jusqu'à 30 jours ouvrables avant que la nouvelle procédure de protection des données soit mise en œuvre. Veuillez consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance d'éventuelles modifications.

La société Emil Gisler AG und GIPO AG s'attend à ce que de légères modifications aient lieu. La dernière adaptation de la présente Déclaration relative à la protection de la vie privée a eu lieu le 01/10/2018.

17. Inscription

La société Emil Gisler AG und GIPO AG vous donne libre choix concernant l'enregistrement et l'utilisation de vos données personnelles. Si vous vous êtes inscrit-e à un service d'information par l'intermédiaire de notre site Web et que vous ne souhaitez plus recevoir de courriels ou de courriers à l'avenir, vous disposez à tout moment de la possibilité de vous désinscrire du service pour lequel vous vous êtes enregistré-e. Vous trouverez les mentions correspondantes dans toute publication. Sinon, en cas de question, vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données à l'adresse dataprotection@gipo.ch.

18. Plaintes

En cas de plainte, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse dataprotection@gipo.ch. Nous traiterons les éventuelles plaintes aussi rapidement que possible.

19. Contact

En cas de question ou de doute non couvert-e, selon vous, par la présente Déclaration relative à la protection de la vie privée, veuillez nous contacter à l'adresse dataprotection@gipo.ch.